in common

Significados de "in common" en diccionario español inglés : 9 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	in common	en común [adv]
2	General	in common	en común
3	General	in common	comunalmente [adv]
Idioms
4	Idioms	in common	en común [adv]
5	Idioms	in common	de comunidad [adv]
6	Idioms	in common	en común
Business
7	Business	in common	en común
Law
8	Law	in common	pro indiviso
9	Law	in common	en común

Significados de "in common" con otros términos en diccionario español inglés : 147 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	common wine made in tuscany	quianti [m]
2	General	ownership in common	copropiedad [f]
3	General	a type of music common in the caribbean	merengue [m]
4	General	fence in common on the border between two ranches	medianería [f]
5	General	shared in common	solidario [adj]
6	General	have in common	compartir [v]
7	General	have something in common	tener algo en común [v]
8	General	things in common	puntos en común
9	General	points in common	puntos en común
10	General	a pretty creeping bird common in mexico and brazil	aní [m]
11	General	kind of blackish duck common in the bay of biscay	corconera [f]
12	General	crustacean very common in the bay of biscay	mulata [f]
13	General	a fish common in lake titicaca	umanto [m] BO
14	General	variety of the avatí plant (of tunicated grain and larger in size than the common variety)	avatí guaycurú [m] AR:Ne
15	General	variety of the avatí plant smaller in size than the common variety (with fine and short grain of a pearled shiny color)	avatí pororó [m] AR:Ne
16	General	traditional rural character common in the center and south of the country	huaso [m] CL
17	General	traditional rural character common in the center and south of the country	guaso [m] CL
18	General	holder of a share in common lands	ejidatario [m] MX
19	General	facial ulcers common in the andes	uta [f] PE
20	General	group of people participating in common experiences or activities	camada [f] MXHNNICRCOBOPYARUYDOrare
21	General	a wild tropical plant of the convolvulaceae family, very common in cuba, that flowers at easter and christmas	campanilla [f] CU
22	General	common name for several species of trees in the dominican republic	coaba [f] DO
23	General	traditional rural character common in the center and south of the country	huasa [f] CL
24	General	traditional rural character common in the center and south of the country	guasa [f] CL
25	General	party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common	junta [f] PA
26	General	holder of a share in common lands	ejidataria [f] MX
27	General	group of people working together or agreeing to do something in common, usually something illegal	coludirse [v] MXCL
28	General	shared in common	solidaria [adj/f]
Idioms
29	Idioms	have nothing in common	no tener nada en común [v]
30	Idioms	have a lot in common with somebody	tener muchas cosas en común con alguien [v]
31	Idioms	have something in common (with)	tener algo en común con [v]
32	Idioms	have something in common	tener algo en común [v]
33	Idioms	in common with	en común con
34	Idioms	in common with	compartido con
35	Idioms	in common with	semejante a
36	Idioms	pay each person an aliquot in a common expense	hacer baca [v] EC
37	Idioms	be in a common law marriage	estar anidado [v] PR
38	Idioms	not have something in common	no estar ni al lado [v] CL
39	Idioms	collect money in an improvised way among a group of people for a common expense, usually food or drink	hacer una cucha [v] CL
Speaking
40	Speaking	it looks like we got something in common	parece que tenemos algo en común
41	Speaking	we have no friends in common	no tenemos amigos en común
42	Speaking	we have no friends in common	no tenemos amigos comunes
43	Speaking	I wonder if we have something in common	me pregunto si tenemos algo en común
44	Speaking	I wonder if we have something in common?	¿tendremos algo en común?
45	Speaking	we have a great deal in common	tenemos mucho en común
46	Speaking	we have a lot in common	tenemos mucho en común
Colloquial
47	Colloquial	have one thing in common	tener algo en común [v]
48	Colloquial	be in a domestic partnership or common law marriage	conchabarse [v] BOUY
Business
49	Business	ownership in common	copropiedad [f]
50	Business	account in common	cuenta conjunta
51	Business	estate in common	propiedad mancomunada
52	Business	tenancy in common	tenencia en conjunto
53	Business	tenant in common	tenedor en conjunto
54	Business	tenancy in common	tenencia en común
55	Business	estate in common	copropiedad sobre un inmueble
56	Business	estate in common	propiedad mancomunada
Accounting
57	Accounting	tenancy in common	tenencia en común
Finance
58	Finance	tenants in common	inquilinos/arrendatarios en común
59	Finance	common stock issued for preferred stock called in	acciones de goce
60	Finance	tenancy in common	tenencia en común
Law
61	Law	tenant in common	comunero [m]
62	Law	tenancy in common	copropiedad [f]
63	Law	taking part in a common venture or activity	coparticipación [f]
64	Law	partner in a common-law marriage	pareja [f]
65	Law	estate in common	propiedad mancomunada
66	Law	tenancy in common	propiedad indivisa
67	Law	pasturage in common	comunidad de pastos
68	Law	ownership in common	comunidad de bienes
69	Law	possession in common	posesión en común
70	Law	ownership in common	propiedad compartida
71	Law	tenant in common	copropietario de un inmueble
72	Law	estate in common	copropiedad sobre un inmueble
73	Law	ownership in common	copropiedad
Politics
74	Politics	common phrases used in official matters	frases comunes que se usan en asuntos oficiales
Engineering
75	Engineering	owner in common	comunero [m/f]
76	Engineering	common trunk in a grading	enlace común en un múltiple parcial
Marine Biology
77	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	barbero [m] CUDOPR
78	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	acanturo [m] CUDOPR
79	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	cirujano [m] PREC
80	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	médico [m] PR
81	Marine Biology	a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru	bilagai [m] CL
82	Marine Biology	a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru	bilagay [m] CL
83	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish in the jack family, carangidae (caranx crysos)	carbonero [m] PR
84	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	carbonero [m] PR
85	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	chiví [m] PR
86	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	guaymén [m] PR
87	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	sibí [m] PR
88	Marine Biology	a common species of inshore marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx ruber)	cojinúa negra [f] CUDO
89	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family (caranx crysos)	cojinúa [f] PACUDOPR
90	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	cojinúa azul [f] CUDO
91	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	cojinuda [f] PR
92	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	cojinúa [f] PACUDOPR
93	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	güira [f] PR
Ornithology
94	Ornithology	the smallest and most common falcon in north america (falco sparverius)	halconcito [m] PYARUY
95	Ornithology	the smallest and most common falcon in north america (falco sparverius)	lislique (lenca) [m] HN
96	Ornithology	a common and widespread duck which migrates south in winter (anas crecca)	cerceta [f]
97	Ornithology	kind of blackish duck, common in the bay of biscay	corconera [f]
Real Estate
98	Real Estate	tenancy in common	tenencia en común
Technical
99	Technical	common laborer in a mine	zafrero [m]
Aeronautics
100	Aeronautics	tenant in common	comunero [m/f]
Zoology
101	Zoology	nocturnal beetle common in warm regions having soft elytra and luminescent abdominal organs	aguacerito [m] CU
102	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	matacaballos [m] EC
103	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	macaurel [m] VE
104	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	matacaballo [m] EC:E,W
105	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	viborón [m] AR:Nw
106	Zoology	huge quadrupedal herbivorous dinosaur common in north america in the late jurassic	apatosaurio [m]
107	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	sicurí [f] BO
108	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	cicurí [f] BO
109	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	boa de las vizcacheras [f] AR
110	Zoology	common boa, a species of large, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity (boa constrictor)	constrictora [f] VEEC
Botany
111	Botany	a species of tree in the buckthorn family common in the dominican republic	boafierro [m] DO
112	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	algarrobo [m] PAPR
113	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	algarrobo [m] MXGTHNPACUPRVE
114	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	guapinole [m] MX
115	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	copinol [m] GTHNSVNI
116	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	guapinol [m] MXGTHNSVNICR
117	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	guapinol [m] MXGTHNSVNICR
118	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	nere [m] MX:S
119	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	pacay [m] GT
120	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	sebo de burro [m] SV
121	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	copinol [m] GTHNSVNI
122	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	paquió [m] BO
123	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	guapinol [m] PAPR
124	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	guapinole [m] MX
125	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	guapinol [m] MXGTHNSVNICR
126	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	algarrobo [m] MXGTHNPACUPRVE
127	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	copinol [m] GTHNSVNI
128	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	nere [m] MX:S
129	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	pacay [m] GT
130	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	paquió [m] BO
131	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	sebo de burro [m] SV
132	Botany	a common species of grass in the genus dactylis (dactylis glomerata)	orchoro [m] CO
133	Botany	a common species of grass in the genus dactylis (dactylis glomerata)	pasto ovillo [m] PE
134	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	curbaril [m]
135	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	anime [m] CUEC
136	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	curbaril [m]
137	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	guapinol [m] GTHNSV
138	Botany	a herb with attractive flowers, common in the warm areas of cañar, azuay y loja	aya pugllana [f] EC:C
139	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	algarroba [f] PA
140	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	caca de chucho [f] SV
141	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	petapa [f] MX
142	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	caca de chucho [f] SV
143	Botany	a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)	petapa [f] MX
144	Botany	a common and widespread species of plants in the sunflower family, asteraceae (artemisia campestris)	escobilla [f]
145	Botany	a common native shrub that grows in southern and central california (simmondsia chinensis)	jojoba [f]
Entomology
146	Entomology	a planthopper common in south america (fulgora laternaria)	yaquirana [f] VE
147	Entomology	a common north american species of tiger beetles in the cicindelinae subfamily (cicindela sexguttata)	cicindela [f]